Runderneuert innen und außen:
UVK-Korrespondenz Ausgabe 2026-3
09. November 2026
Die neue Gestaltung des Umschlags
Der neue Umschlag der soeben erschienen Una-Voce-Korrespondenz signalisiert Veränderung auch im Inneren: Ab dieser Ausgabe ist eine neue Redaktion für die Gestaltung der Ausgaben zuständig: Chefredakteur ist der Kunsthistoriker Prof. Peter Stephan, Schriftleiter Dr. David Berger von Philosophia Perennis. Was weiterhin gleich bleibt: Die Herausgeberschaft liegt bei UNA Voce Deutschland e.V., repräsentiert durch Egmont-Schulze Pellengahr.
Das Ziel der Veränderungen beschreibt der Vorstand der UVK so:
Der Wechsel in der Redaktion bedeutet keinen Bruch mit dem Auftrag, dem sich die Una Voce Korrespondenz seit ihrer Gründung verpflichtet weiß. Im Gegenteil: Gerade in einer kirchlichen Situation, in der die überlieferte Liturgie erneut unter erheblichen Rechtfertigungsdruck geraten ist, erscheint es notwendig, ihre theologische, geistliche und Kulturelle Bedeutung mit wissenschaftlicher Gründlichkeit und publizistischer Klarheit zur Sprache zu bringen.
Unter der neuen Schriftleitung soll die Una Voce Korrespondenz daher wissenschaftlich ernstzunehmend. Traditionsverbunden, streitbar und zugleich lesbar sein, sie soll ein Forum für Autoren bieten, die aus unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinenzur Liturgie und den mit ihr verbundenen Fragen beitragen. Neben Liturgiewissenschaft und Kirchenrecht sollen dabei auch Dogmatik, Philosophie, Kirchengeschichte, Kirchenmusik, Kunstgeschichte und die geistliche Erfahrung ihren Platz haben. Ebenso sollen historische Texte und Positionen wiederentdeckt werden, deren Aktualität sich nicht selten gerade angesichts der gegenwärtigen Krise der Kirche neu erweist.
Die aktuelle Ausgabe unterstreicht mit drei Schwerpunkten, wie sie diesen Anspruch versteht und umsetzen will. Erster Schwerpunkt ist die Ehrung von Prof. Georg May anläßlich seines 100. Geburtstages, also eines Mannes, der in seiner wissenschaftlichen und seelsorglichen Tätigkeit ein ganzes langes Leben lang für die überlieferte Lehre und Liturgie eingetreten ist.
Einen zweiten Schwerpunkt markiert der Beitrag von David Berger zur Theologie und Liturgiegeschcihte des Weihrauchs. Die historische Darstellung ist umfassend: Sie beginnt beim Gebrauch des Weihrauchs im Gottesdienst des alten Testamentes und beschreibt dann die nicht ohne Abgrenzungsprobleme gegenüber dem Heidentum erfolgte Übernahme in den Gottesdienst der Kirche, um dann die Entwicklung durch die ganze Liturgiegeschichte in einzelnen Schlaglichtern zu beleuchten. Besonders aufschlußreich sind dabei die Passagen über Verwendung oder Nichtverwendung des Weihrauchs seit der Reformation, die ihn geradezu zu einem konfessionellen Signal gemacht hat.
Einen dritten Schwerpunkt markiert der Beitrag von Peter Stephan: „Alma Redemptoris Mater: Dichtung als gemalte Heilsgeschichte.“ Der Beitrag beginnt mit einer höchst aufschlußreichen Analyse von Versmaß und Rhythmus der von Hermann dem Krüppel (https://www.summorum-pontificum.de/z_archive/themen/tradition-und-kultur/1420-hermann-der-krueppel.html) im 11. Jh. verfaßt worden ist. Die dem folgende Inhaltliche Analyse und Erklärung wird von Bildtafeln begleitet, die zeigen, wie die jeweiligen im Hymnus ausgedrückten Aspekte in der bildenden Kunst wahrgenommen und ausgedrückt worden sind.
Weitere Beiträge der Ausgabe behandeln eher aktuell und kirchenpolitsch orientierte Themen um die Bewahrung der überlieferten Liturgie: „Zwischen Duldung und Ausgrenzung – Perspektiven der überlieferten Liturgie unter Papst Leo XIV.“ und „Stumme Zuschauer – oder wirklich tätige Teilnehmer?“ zum aktuellen Stand der von vielen Mißverständnissen und Fehldarstellungen belasteten Auseinandersetzung um die zum Kampfruf der Modernisten gemachte Forderung nach „participatio actuosa“. Ein Beitrag von Jan Bentz greift in die gegenwärtigen Diskussionen über die Bedeutung von John Henry Newman für die Theologie der Gegenwart ein: „Oxford vor 200 Jahren: Die Tractarianer und die Hersuasforderungen der Theologie heute“.
Den Hauptbeiträgen folgen wie gewohnt eine Reihe von „Dokumenten und Miszellen“. Dieser Abschnitt wird in den kommenden Ausgaben noch einige Umformungen und Weiterentwicklungen erfahren, denn einige seiner ursprünglichen Zielsetzungen – Die Dokumentierung und Sammlung aktueller Ereignisse und Entwicklungen – ist durch das inzwischen zum Standard-Informationsmedium gewordene Internet wenn nicht überholt, so doch in erheblichem Umfang umdefiniert worden.
Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen, ist gleichzeitig mit der Drucklegung der aktuellen Ausgabe unter der Webadresse una-voce.online ein neues Infomationsangebot ins Netz gegangen. Una-voce.online stellt in keiner Weise eine Parallelveröffentlichung oder Doppelung der Druckausgabe dar, sondern soll sie konstruktiv begleiten: Durch Entlastung von tagesaktuellen Meldungen, die der Interessent heute und nicht mit einem Vierteljahr Verspätung lesen will, aber auch durch Hinweise oder Teilveröffentlichungen zu Beiträgen, die in der Druckausgabe in der von Printmedien ermöglichten Tiefe und Ausführlichkeit geboten werden können. Sie ist ein eigenständiges Angebot, das die gedruckte Una-Voce-Korrespondenz im beschriebenen Sinne ergänzt, aber keinesfalls ersetzt.
Die gedruckte Ausgabe ist zu beziehen unter leserdienst@una-voce.de. Dafür gelten zur Zeit folgende Bedingungen:
Die UNA VOCE-KORRESPONDENZ erscheint 4 x jährlich.
Geltende Bezugspreise (einschließlich Versand): Abo Inland: 40 €, Abo Ausland: 45 €,
Förder-Abo: 50 €, Digital-Abo: 22 €, Einzelheft (print): 8,50 € zzgl. Versand,
Einzelheft (digital): 6,50 €
Kündigungen des Abonnements sind bis November des jeweiligen Kalenderjahres möglich.
Bankverbindung:
UNA VOCE Deutschland e.V.
Darlehenskasse Münster
IBAN: DE41 4006 0265 0023 1001 00
SWIFT/BIC: GENODEM1DKM
*