Griechisch sprechen wie Paulus
- Details
- 16. Mai 2014
Was auf dem Bild wie ein ganz gewöhnlicher Sprachkurs aussieht, ist auch ein Bild aus einem ganz gewöhnlichen Tele-Learning-Sprachkurs: Methode und Technik sind die gleichen wie bei Tausenden anderen Kursen, mit denen sich täglich Kinder und Erwachsene in aller Welt Fremdsprachen aneignen. Ungewöhnlich ist das Angebot der Academy of Classical Languages nach seinen Inhalten: Hier kann man Latein und Griechisch lernen, und zwar nicht nur, wie der Name zunächst andeutet, in den klassischen Hochformen, sondern auch als „Kirchenlatein“ oder „Koine-Griechisch“, also in der Umgangssprache des östlichen Mittelmeerraums - Rom eingeschlossen - zur Zeit Christi und der Kirchenväter.
Ob man nach Absolvierung eines kompletten Kursprogramms wirklich so gut Griechisch kann wie der Apostel Paulus - oder doch eher auf dem Stand des Verfassers der Geheimen Offenbarung ist, der bei Graecisten einen weniger guten Ruf genießt, hängt wohl hauptsächlich vom persönlichen Einsatz ab. Und natürlich ist es auch eine sehr persönliche Entscheidung, wie weit man dabei gehen will, Texte aus Liturgie und Lehre der Kirche zumindest gelegentlich in der Ursprungssprache zu Rate ziehen zu können. In jedem Fall ist es bemerkenswert, daß das dahingehende Interesse in den USA offenbar stark genug ist, ein derartiges kommerzielles Angebot ins Netz zu bringen.
